Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

lecture fiches

K ) CARTONS DE SYLLABES ET DE MOTS pour fiches de lecture 2 à 12.

Publié le par Paul Cortes

PRINCIPE D'UTILISATION DES CARTONS DE LECTURE

Destinés à accompagner les fiches de la progression en lecture, les 61 feuilles cartons de syllabes et de mots sont en relation directe avec les phonogrammes qui y sont spécifiquement étudiés.

Ces cartons constituent un support de lecture commun à tous les élèves, permettent de bien montrer des lettres, d'en masquer d'autres, de montrer des syllabes à fusionner,....et surtout, de focaliser le regard des élèves sur une partie précise du mot à décoder, ceci en fonction des difficultés de chacun.

Je les utilise en début de séance, soit sous forme de jeu avec les supports de jeu ("parcours" ou "Questions pour un champion"), soit en les montrant simplement aux élèves pour qu'ils les lisent à tour de rôle.

Chaque carton comporte d'abord des syllabes, puis des mots simples, puis des mots complexes intégrant des difficultés relatives à des changements de valeurs de certaines lettres (er en fin de mot, e devant des consonnes jumelles, s entre 2 voyelles...) Ces changements sont d'ailleurs marqués par des couleurs spécifiques.

En début de progression, Il m'arrive souvent de visualiser les syllabes en les soulignant et en les numérotant afin de faire prendre conscience, "qu'en suivant le chemin des lettres" les élèves doivent dire ces syllabes, les mémoriser puis les redire d'un seul coup pour former le mot.

 Le fait de placer les élèves en situation de lecture sous cette forme, apporte un aspect ludique, favorise la confrontation socio-cognitive ainsi que l'incitation à se référer à l'affichage mnémotechnique toutes les fois que le besoin s'en fait sentir. Cela permet surtout d'automatiser la reconnaissance des lettres ainsi que l'application des habiletés du processus de décodage de base.

La lecture devient un jeu où toute réussite "fait gagner un point" ; ceci que l'on sache lire spontanément où que l'on ait recours à une aide. L'enseignant étant là pour animer, encourager, inciter à utiliser des aides affichées, corriger, dédramatiser les difficultés, faire recommencer, accorder des essais supplémentaires...

Voici deux exemples de feuilles de cartons de mots :

En cliquant sur les feuilles 1 et 2, vous pourrez télécharger ces documents pour avoir un aperçu de l'aspect en taille réelle des 61 feuilles des cartons de syllabes et de mots.          

Pour la fiche de lecture 2, qui traite de la lettre p  (2 feuilles)

- Feuille 1 : syllabes de 2 lettres; ordre consonne-voyelle et voyelle-consonne
- Feuille 2 : mots de 2 syllabes de 2 lettres, lettre finale muette

             undefined

Pour la fiche de lecture 7 qui traite de la lettre S (6 feuilles)

-  Feuille 1, 2 et 3 : mots d'une syllabe de 4 lettres, de plusieurs syllabes avec syllabes de 3 lettres (ordre consonne-voyelle- consonne et consonne-consonne-voyelle)
- Feuille 3 et 4 : lecture globale de : les, tes, ses
- Feuille 5 : e devant des jumelles = è
- Feuille 6 : er en fin de mot = é
 

     undefined         undefined

     undefined         undefined

Les difficultés relatives aux changements de valeurs des lettres e et s sont marquées par des couleurs qui correspondent à celles des affichages mnémotechniques. Dans les dernières fiches, ces couleurs disparaissent de façon à inciter les élèves à repérer ces changements sans l'aide de ces marqueurs.

Les cartons de syllabes, de mots simples (sans graphèmes complexes) et de mots complexes (avec graphèmes complexes) sont à utiliser dans les moments d'apprentissage liés aux fiches de lecture 2 à 11.

Au delà de la fiche 11, les élèves ont normalement acquis la capacité de lire directement sur les fiches de lecture, il n'est alors plus nécessaire d'avoir recours à des situations de jeu pour faire appliquer le processus de décodage. 

Les 61 feuilles A4 sont classées de la façon suivante :

Pour la fiche de lecture 2 (lettre p)
Syllabes P       Mots P 
Pour la fiche de lecture 3 (lettres p, t, r)
Syllabes T     Syllabes R     Mots T 1     Mots T 2     Mots R 1     Mots R 2
Pour la fiche de lecture 4 (lettres pr, tr, er devant jumelles rr)
Syllabes PR         Syllabes TR           Mots err = èrr           
Mots PR/TR 1       Mots PR/TR 2       Mots PR/TR 3 

Pour la fiche de lecture 5 (lettre n, valeurs de e devant jumelles tt, nn, er en fin de mot)
Syllabes N             Mots ett, err, enn       Mots N 1      Mots N 2       Mots N 3 
Mots er final 1       Mots er final 2

Pour la fiche de lecture 6 (lettre l)
Syllabes L                        Syllabes PL
Mots simples L 1             Mots simples L 2            Mots simples L 3
Mots complexes L 1       Mots complexes L 2      Mots complexes L 3

Pour la fiche de lecture 7 (lettre s)
Mots simples S 1       Mots simples S 2             Mots simples S 3
Mots simples S 4       Mots complexes S 1       Mots complexes S 2

Pour la fiche de lecture 8 (e dans syllabe, lettre z, s=z)
Mots e dans syllabe = è 1          Mots e dans syllabe = è 2
Mots Z 1      Mots Z et S = Z 2     Mots Z et S = Z 3          
Mots Z et S = Z 4
Pour la fiche de lecture 9 (lettre b)
Mots simples B 1        Mots simples B 2            Mots simples B 3
Mots simples B 4        Mots complexes B 1      Mots complexes B 2

Mots complexes B 3
Pour la fiche de lecture 10 (lettre d)
Syllabes B D                 Mots simples D 1             Mots simples D 2
Mots simples D 3         Mots complexes D 1       Mots complexes D 2

Mots complexes D
Pour la fiche de lecture 11 (lettre m)
Mots simples M 1         Mots simples M 2             Mots simples M 3
Mots simples M 4         Mots complexes M 1       Mots complexes M 2
Mots complexes M 3

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

I ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE : Aides-mémoire en lecture et écriture.

Publié le par Paul Cortes

L'aide mémoire pour écrire

RAPPEL : L'écriture dite "cursive" tire son nom du fait qu'elle a été spécialement créée pour que la plume puisse courir sur le papier (suivre sa course sur sa ligne sans s'arrêter).
Il est donc logique, tant que faire se peut, de ne pas lever son crayon avant d'avoir fini d'écrire la totalité d'une lettre, voire d'un mot.
Pour y parvenir, il est impératif que chaque lettre soit formée selon un tracé précis et unique qui débute obligatoirement sur la ligne principale (que je qualifie de ligne 0) et qui finit généralement sur cette même ligne 0 (sauf pour les écritures cursives de b, o ,v, w,).

Toutes les lettres cursives ont été crées à partir des lettres minuscules script. Il suffit de bien les observer (on peut "plaquer" les lettres cursives sur les lettres script).
Pour former des cursives à partir des scripts, il suffit généralement d'ajouter des "attaches" de début de lettre (que je nomme "départ"), et de fin de lettres (que je nomme "queue"), et qui permettent de lier les lettres entre elles, généralement sur la ligne 0.
Pour mes élèves, j'emploie d'ailleurs le terme d'écriture "en attaché" à la place d'écriture cursive.
Les départs et les queues se voient particulièrement bien avec les voyelles. (Petit truc en passant : le a a la queue en bas, et le o a la queue en haut.).

En cursive, l'obligation de lier les lettres a sensiblement modifié la morphologie de la lettre script initiale. Parfois le départ a pris une importance primordiale, notamment lorsqu'il sert à joindre le premier interligne avant que ne se forme la lettre. C'est le cas pour les mnpsvwx.
Ce "départ" qui monte vers le 1er interligne me sert d'ailleurs à expliquer pourquoi n et m ont un pont de plus en écriture attachée.
On peut aussi faire observer que certaine "barres" de lettres en script se transforment en longues "boucles" en cursive; c'est le cas de bfghjklyz. (le départ doit monter jusqu'au 3ième interligne).
La lettre p est intéressante parce qu'en cursive, son départ est droit et sa queue est un "pont" qui figure  le rond de la lettre script. 
Tout ceci est totalement visible et mieux compréhensible en regardant la fiche située plus bas.
Petit référenciel :

- pour apprendre les rudiments de la calligraphie, (le repérage des lignes, les hauteurs des lettres, les départs des lettres, la décomposition du geste permettant le traçage des lettres....)
- mais aussi pour écrire ses premières lettres, syllabes ou petits mots, quand on a beaucoup de mal à mémoriser l'association entre un son, sa lettre scripte et sa forme cursive.
 

PRIMORDIAL : On écrit en partant de la ligne 0 (en creux, penché, ou en demi-pont) et on évite de lever le crayon avant d'avoir totalement fini de former une lettre.
Il y a 3 sortes de lettres: 
  - les petites lettres qui montent jusqu'à  +1
  - les lettres hautes qui montent jusqu'à  +3  (ou + 2 et demi pour t et d)
  - les lettres basses qui descendent jusqu'à  -2
Ces fiches peuvent être plastifiées, les élèves repassent d'abord au crayon sur les lettres à écrire (en suivant l'ordre des tracés rouge-vert-noir), avant de les reproduire sur les lignes de leur propre cahier pour écrire leur premières syllabes et leurs premiers petits mots.

ecriture-premieres-lettres.jpg

 

Récapitulatif des phonogrammes simples usuels
(Ce document, agrandi en A3, peut éventuellement servir de sous-main dans une classe de CP)

Fiches pour lecteurs hésitants

 Ces fiches d'aide sont remises aux élèves afin de leur permettre de surmonter d'éventuelles difficultés en situation de lecture ou d'écriture dans leur classe ordinaire. Il s'agit de référentiels qui leur permettent d'acquérir un peu plus d'autonomie, à la condition qu'ils soient encouragés à s'y référer.

aide-m-moire-d-codage.JPG

undefined

Discriminations  b et d, m et n


récapitulatif digrammes et trigrammes

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

J ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE : Cartes recto/verso d'apprentissage de graphies.

Publié le par Paul Cortes

Tous ces documents ont la taille d'une feuille A4

CARTES D'APPRENTISSAGE - VOYELLES

Ces deux feuilles sont à imprimer recto-verso puis à découper pour obtenir 16 cartes.
Au recto, la lettre "nue" doit être reconnue; au verso, l'élève peut vérifier tout seul si le phonème vocalisé correspond bien au son attendu (qu'il retrouve par le procédé mnémotechnique).
Je place ces petits cartons dans des enveloppes que je distribue aux élèves et qu'ils rangent dans le rabat de leur protège cahier de leur "Cahier du RASED". Je les encourage à s'entrainer à reconnaître ces lettres à la maison.
Au début des premières séances, je joue à les leur montrer pour contrôler l'avancement de leur mémorisation. C'est une sorte de jeu-contrôle.
J'utilise l'échelle de "questions pour un Champion" pour compter leurs réussites tout en motivant cet  apprentissage par une activité ludique (pour gagner et arriver en haut des l'échelle, il ne faut pas se tromper).

       

CARTES D'APPRENTISSAGE - DIGRAMMES

Cartons à photocopier recto (à lire) et Verso (pour vérifier) puis découper.
A distribuer  aux élèves pour qu'ils s'entraînent à la maison, avant "jeu-contrôle" en classe.

undefined       undefined

CARTES D'APPRENTISSAGE - TRIGRAMMES

undefined          undefined

Fiche explicative  permettant d'expliquer la "logique" de la lecture des trigrammes

Avant le jeu-contrôle, je rappelle la procédure de lecture des trigrammes (dire le son de la première lettre, puis le son formé par les deux autres, puis éliminer le premier son lorsqu'il n'a pas à être prononcé). Le but étant tout de même que l'élève, progressivement, parvienne à identifier automatiquement ces trigrammes.

lecture-trigrammes.JPG

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

E ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE 1 à 4 : Décodage de base.

Publié le par paul cortes

Je précise que cette progression est une réponse contextualisée, adaptée aux besoins spécifiques de petits groupes d’élèves de CP et de CE1 en difficulté dans leur classe ordinaire, ne pouvant bénéficier de l’aide d’un Maître E du RASED qu’à raison d’une à deux séances par semaine.

Cette progression a été conçue pour convenir aussi bien à des élèves de début de CP qu’à des élèves de CE1, voire CE2.
On peut la suivre rigoureusement ou n’exploiter ponctuellement que les fiches comportant des graphies ou l'application de préocédures de décodage posant des problèmes spécifiques aux élève.

Principes de la progression  

Cette progression comporte 28 fiches proposant des exercices structuraux qu’il est impératif de compléter :

  • par des moments d’écriture de lettres, de syllabes et de mots afin de structurer la calligraphie et la procédure d’encodage.
  • par des activités plus ludiques (jeux de lecture de lettres, de syllabes de 2 ou 3 lettres, de digrammes et trigrammes, de mots simples ou complexes…).
  • au moment opportun, (lorsque les capacités de décodage des élèves le permettent) par des activités de lecture en situation (lecture d’albums, de textesdivers, de questionnaires,…) afin de favoriser la fluence, le plaisir de lire et la recherche de signification…).

Pour rompre avec des conceptualisations et des habitudes de pseudo-lecture inopérantes, au bénéfice d’une stratégie de lecture par la voie indirecte, ces fiches ne comportent ni les dessins, ni les historiettes (avec des personnages récurrents) que l'on trouve habituellement dans les manuels de lecture. Les élèves ne peuvent donc pas s’y référer et user de stratégies contextuelles de contournement pour construire la signification de ce qui est écrit (mise en rapport image/texte, repérage d’indices graphiques, reconnaissance globale de mots, devinements, anticipations hasardeuses). Il s’agit d'inciter les élèves à ne plus faire l’économie de cette coûteuse mais indispensable procédure qu’est le décodage phonologique. De ce fait, et jusqu'à ce que la procédure de décodage de base soit automatisée, c'est d'abord le fastidieux effort que nécessite la focalisation sur chacune des lettres d'un mot,, afin de leur faire subir le traitement phonologique attendu, qui est visé. Les élèves doivent comprendre que lire constitue est un effort individuel fondé sur ce  qu’ils voient, et non ce qu’ils croient.“. Ce sont les lettres qui commandent ce que l'on doit dire et comprendre. On ne peut donc savoir "comment dire" et "savoir ce que veut dire" un mot seulement après qu'on soit arrivé à sa dernière lettre.

Ainsi, tout au long de la progression, les fiches ne présenteront jamais de mots comportant des combinaisons de lettres que les élèves ne soient en mesure de décoder. Cela concerne aussi les petits mots-outils. Donc, rien ne peut laisser présager de la signification de tous les écrits auxquels vont être confrontés les élèves. En résumé, seul le décodage doit être à l'origine de la vocalisation de mots signifiants.

La signification des mots décodés 
La composition de ces fiches intègre une progression - graduée en difficultés - d’exercices de lecture : d’abord de syllabes, puis de mots simples, puis de mots complexes comportant des changements de valeurs sonores de lettres, et pour finir, de phrases.

La signification des phrases et des mots sera chaque fois demandée aux élèves. Tout mot vocalisé doit être compris (soit par l'élève qui en possède la signification, soit après que l'enseignat ait expliqué sa signification. A l'inverse,la non-perception de la signification d’un mot vocalisé doit apparaître pour l'élève:

  • soit comme le résultat d'une lecture erronée, auquel cas l'élève est invité à une relecture-reformulation afin de retouver la bonne identité sonore du mot et d'y accoler son identité sémantique (s'il la connaît).
  • soit comme une méconnaissance lexicale, auquel cas l'enseignant explique sa signification (à la condition que celui-ci ait été préalablement correctement décodé).

La recherche de sens se doit d’être perçue comme l’objet de la lecture :“On lit pour comprendre”. La compréhension de la signification d’un mot vocalisé doit donc valider (ou non) la justesse du décodage. 

Les difficultés de la progression

Cette progression débute par la mémorisation de voyelles et des lettres é et è, puis par l'acquisition des capacité de fusion de phonogrammes en respectant l’ordre des lettres par rapport au sens de lecture, puis par l'application du processus de décodage de base permettant de lire des petits mots nécessitant la mémorisation de de 2/3 syllabes "simples" :

  • d’abord comportant deux lettres (consonne + voyelle, puis voyelle + consonne).
  •  puis comportant trois lettres (consonne + voyelle + consonne, puis consonne + consonne + voyelle).

Chaque nouvelle fiche est l’objet de l'apprentissage d’une nouvelle consonne ainsi que l’étude de combinaisons particulières de lettres (la lettre e devant deux consonnes identiques, er en fin de mot…).
Le repérage de ces combinaisons de lettres sera l’objet de nombreux exercices spécifiques qui se répèteront régulièrement (avec chaque fois des mots nouveaux différents), jusqu’à tendre, ici aussi, à l’automatisation de leur lecture.

La finalité structurante liée à la répétition de lecture mots chaque fois différents, mais comportant les mêmes graphèmes particuliers (er en fin de mot, e devant deux consonnes jumelles..), accompagnée du recours constant à des référents visuels, favorise lentement leur mémorisation orthographique et l'automatisation de leur reconnaissance.

A l'issue d'un certains nombre de séances, nombre d'élèves sont en passe de maîtriser les processus de décodage de base et commencent généralement à pouvoir tirer plus efficacement profit des apprentissages proposés par l’enseignant de leur classe d’origine. Il est alors temps d’introduire l’apprentissage les digrammes (an ai au, en ei eu, on oi ou, in io) par le biais de petits jeux favorisant leur mémorisation et leur reconnaissance directe. (les cartons des digrammes).
Suivront selon le même principe la reconnaissance des trigrammes (ain, ein, eau, oin, oeu, ion, ien). Puis viendront l’étude des valeurs des lettres c et g, ainsi que d’autres combinaisons plus complexes.

Principes de la mise en page des fiches de lecture :
Du fait que la difficulté de mémorisation (à long terme, à court terme, et en mémoire de travail) est un problème majeur, les fiches ont été élaborées de telle sorte que les ’élèves puissent y retrouver une réduction de l’affichage mnémotechnique qui devrait être présent sur les murs de la salle de travail affectée au RASED (lorsque celeci existe). Ainsi :

  • La marge horizontale au haut de la fiche, présente les aides mnémotechniques concernant les graphèmes déjà étudiés dans les fiches précédentes. Ces affichettes permettent aussi de visualiser des “règles” de lecture qu’il est important de rappeler (en les faisant énoncer par les élèves eux-mêmes) en début de chaque séance de travail.
  • La marge verticale présente des aides concernant généralement les nouvelles notions abordées. Ces aides sont toujours placées vis à vis de leur exercice d’application.

Avant chaque lecture de fiche, il est important de rappeller les "règles" qui seront abordées. Il peut être intéressant de repasser au surligneur fluo sur les lettres des petits panneaux présents dans les marges des fiches afin de focaliser plus facilement l'attention des élèves sur leurs problèmes récurrents ou sur toutes les nouvelles graphies (lettres et règles) qu'ils ont à mémoriser . 

Chaque exercice de lecture est précédé de sa consigne (écrite en petits caractères) que l’enseignant énoncera clairement aux élèves.

Principe des séances de travail :

Jusqu’à l’acquisition des procédures de base du décodage syllabique, il est important d'amorcer les séances par des activités de lecture qui soient ludiques (phonologie, lecture commune et commentée d'albums, jeux de lecture de lettres et de syllabes sur parcours, concours de lecture de mots écrits sur des cartons).
Bien souvent, en début de séance, je remplace les relectures des syllabes et des mots déjà lus sur les fiches de lecture lors des séances précédentes par la lecture de ces mêmes syllabes et de ces mêmes mots, mais que je leur présente cette fois sur des petits cartons. Ce procédé  me permet de contrôler leurs capacités de lecture de façon attractive en animant une sorte de "jeu-concours de lecture" où chaque mot correctement décodé rapporte un point. 

L'encodage :

Il est primordial que chaque séance intègre un moment d’écriture où les élèves sont invités à  retranscrire en lettres cursives sur les lignes de leur cahier, des syllabes, des mots, voire des syntagmes ou des phrases.
Ce travail d'encodage (des sons vers les lettres) doit apparaître pour les élèves comme l'indispensable pendant de la lecture (des lettres vers les sons). Le fait de chercher à développer simultanément ces deux aptitudes complémentaires ne peux que les nourrir l'une l'autre. En effet, l'approche phono-graphémique de l'encodage implique elle aussi une activité procédurale complexe qui doit être structurée tout autant que le décodage. Il n'est en effet pas aisé de respecter la procédure qui consiste à découper des mots en syllabes, puis à identifier et ordonner les phonèmes qui les composent, puis à retranscrire chacune(s) de leur(s) lettre(s).

En complément des fiches de lecture :

Quand les élèves disposent des capacités de décodage de base, il est important de leur permettre de mettre leurs capacités au service de la lecture d’albums, ceci afin de développer concomitamment toutes les autres compétences permettant de construire du sens (recherches d’indices extra et intra textuels, anticipation/vérification, inférences, reconnaissance orthographique,…) et surtout de développer le plaisir de lire. Pour ce faire, un outil comme l'Aide-mémoire au décodage pourra être utilisée pour permettre aux élèves d’acquérir un peu plus d’autonomie. Cette fiche pourra aussi être présentée aux enseignants des classes ordinaires pour qu'ils incitent leurs élèves en difficulté à s’y référer.

Evolutions des élèves :

Bien que la progression se veuille structurante, ses effets sont souvent atténuées ou perturbés par de nombreuses difficultés "ajoutées" (conceptuelles, comportementale, psychologiques, cognitives, culturelles, sociales...).
Il en résulte que les évolutions des élèves sont extrêmement différentes et rarement linéaires. Ceci d'autant plus que des stagnations (des paliers) suivies d'évolutions brutales (des montées de marches) sont très fréquentes et souvent.... difficilement prévisibles.
Il faudra parfois assurer un suivi sur plusieurs années pour que certains élèves atteignent un degré d'automatisation du décodage et un niveau de compréhension acceptables. Entre temps, patience et persévérance...d'autant que certains de nos élèves sont atteints de difficultés handicapantes subodorées ou avérées.

En cliquant sur la fiche 4, vous pourrez la télécharger en format PDF afin d'avoir un aperçu en taille réelle de la totalité des fiches de lecture.

Fiches de 1 à 4 : mémorisation des voyelles + é/è, fusion des phonèmes en syllabes de deux puis de trois lettres, respect de l'ordre de lettres, association des syllabes en mots et des mots en phrase.


 Fiche-lecture-1-copie-1.jpg

 undefined

 undefined

undefined

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

G ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE 12 à 20 : Introduction des digrammes.

Publié le par Paul Cortes

Fiches 12 à 20 : Introduction et mémorisation des digrammes, valeur de la lettre c.

                              undefined

                               undefined

           

                                undefined

                                undefined


                                            undefined

                             undefined

                            undefined


                               undefined

                           undefined

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

H ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE 21 à 28 : Etude des graphèmes problématiques.

Publié le par Paul Cortes

Fiches 21 à 28 : Introduction des trigrammes, valeur de la lettre g ( emploi de g, gu, ge), graphies qu, gn, ill/aill/eill/euill/ouill, valeurs de y, x, liaisons.

    undefined

     undefined

      undefined

undefined

                                              undefined               

         

  undefined  

   undefined

  undefined       

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0

F ) FICHES DE TRAVAIL EN LECTURE 5 à 11 : Automatisation du décodage.

Publié le par paul Cortes

Fiches 5 à 11 : consolidation de l'application de la procédure, intégration des changements de valeur des lettres e et s, distinction des lettres b et d. 

undefined 

 undefined


 undefined


 undefined

 undefined

 undefined

undefined

Publié dans Lecture Fiches

Partager cet article
Repost0